søndag 29. august 2010

Ny vanntank på sykehuset

Nå i disse dager er det rikelig med nedbør i Nepal, men problemet er at regnet kommer for det meste kun i månedene juni-sept. Utenom regntiden er vannemangel et stort problem. I løpet av sommermånedene kan det komme opp mot 3000 millimeter (like mye som i Bergen i løpet av et år). Over sees regnstatistikken for Pokhara, ca 100 km nord for Tansen. Klimaet i Tansen likner mye på Pokhara, dog heldigvis litt mindre regn!
Tansen Mission Hospital har for tiden 7 store vanntanker som rommer 1 200000 liter vann tilsammen. Disse fylles raskt opp i løpet av den første måneden med regn. Under sees et bilde av taket på sykehuet som samler vannet opp i store tanker. Det var kloke ingeniører som i sykehusets byggefase konstruerte tak-fasdaden til å samle opp så mye vann som mulig.
Men selv om det samles opp over en million liter vann i monsuntiden, er dette på langt nær nok til å dekke sykehusets vannbehov. Hver vår er det vannsparing på sykehuset. Nå er det derfor planlagt å bygge en ny stor tank som skal romme en ny million (1 000000) liter med vann. Les mer om vanntank-prosjektet, og om du har problemer med å få utgiftene til å strekke til, er det kjærkommet med en donasjon!
http://www.tansenhospital.org.np/news-a-stories/hospital-news/150-water-tank.html

lørdag 21. august 2010

Frokost og nytt pålegg!


Tradisjonell "frokost" i Nepal.
For mange nepalere starter dagen med en kopp te med melk og sukker.
I 10-tiden spises en risrett med grønnsaker stekt i olje og linsesaus til. Denne risretten er vanlig å spise to ganger om dagen, akkurat som brødmat er vanlig kost for nordmenn. Vi spiser også denne risretten flere ganger i uka, men ikke til frokost. For oss som er vokst opp med at frokost er dagens viktigste måltid holder det ikke å vente med varm "frokost" til utpå formiddagen. Vi er så heldige at vi har hjemmebakt brød på frokostbordet. Verre er det med pålegget. Det går i syltetøy og leverpostei. Den norske kaviaren spares til helgen, og makrell i tomatboksen åpnes kun ved spesielle anledninger! Sjokoladepålegg finnes, men det er turmat. Vi har altså en aldri så liten utfordring. Vi lider absolutt ingen nød. Men en ærlig sak ved å bo i utlandet er at små utfordringer av og til blir litt større enn de trenger å være!

Hjemmelaget eggesalat!
Når hverdagene ikke er så eksotiske og regnet fosser ned, har mor i huset tatt kreativiteten i bruk; Og det hjelper på humøret. Som for eksempel å prøve en ny oppskrift. Mat og oppskrifter har ikke vært min store lidenskap tidligere, men livet i utlandet lærer oss stadig noe nytt.
Svigermor har ofte eggesalet i kjøleskapet; ja en virkelig delikat smaksopplevelse. I mangel på pålegg dukket ideen opp å lage dette selv! Ingrediensene er lokale produkter, oppskriften fra internett og på 1-2-3 er en hjemmelaget eggesalat ferdig! Lett som bare det! Så i morgen, søndag morgen, blir det stor fest i huset med et nytt pålegg! (Er det noen av leserne som har andre tips om "hjemmelagede pålegg," mottaes de med takk....!!)

Over sees Markus og Marie i aktivitet i "konditoriet." Mens monsunregnet strømmet ned, var det inneaktivitet med baking etter dagens nepali gudstjeneste. Gunnar har døgnvakt, men rakk å komme hjemom en liten time for å bli servert nystekte muffins av to stolte barn!

mandag 16. august 2010

Tansen gjestehus; et hus med mange aktiviteter

På gjestehuset rett ved siden av sykehuset er det alltid et pulserende liv.
Hit kommer verden til den lille fjellandsbyen med reisende mennesker som vil oppleve og overnatte i Tansen. Her bor sykepleier- og legestudenter som er i utenlandspraksis på Tansen Mission Hospital. Bredden i aktiviteter på gjestehuset er ellers stor. Gjestehuset er et slags flerbrukshus eller kan minne om en moderne arbeidskirke. Her har vi engelsk gudstjeneste, avskjedsfester, fotball på storskjerm, undervisning for helsepersonell, forskjellige kurs, eks kurs i pediatrisk sykepleie, og her har de minste barna samlingstund ("play-group") hver mandag formiddag.

"Play-group" er møtestedet for barna på det internasjonale misjonærteamet som er under 5 år. Innholdet på samlingene er sang, en fortelling fra barnebibelen ofte ved hjelp av flanellograf, tegning, fri lek og matpakke. Gruppa består av 7 barn, og en av foreldrene er alltid med. I sommermånedene har det vært litt færre barn, men de som ikke er bortreist møter trofast opp.
Bildene er fra ulike samlinger på "play-group" det siste halve året.

At jeg (Evelyn) skulle lede denne gruppa, rett etter at vi flyttet til Tansen, hadde jeg vel ikke tenkt. Men nå er det slik at liv og tjeneste i utlandet stadig overrasker. Engelske barnsanger er noe jeg har måtte lære meg... Bruk av flanellograf har vært en flott oppdagelse i formidling av bibelhistorier. Filtfigurene gjør bibelfortellingene mer levende -også for oss voksne som har passert søndagsskolealderen!
Barna gleder seg alltid til å komme til gjestehuset som ligger 2 min. gange fra der vi bor. Her treffer de sine små venner, klatrer i trærne og leker sammen enten det er på "play-group" eller andre sosiale sammenehenger som arrangeres på gjestehuset. Tansen gjestehus er en flott møteplass både for store og små.

onsdag 11. august 2010

Nytt navn for Tibetmisjonen


Himal betyr snøfjell på nepali.
Under landsmøtet til Tibetmisjonen i begynnelsen av august i år ble det besluttet at Tibetmisjonen har skiftet navn til HimalPartner. Tibetmisjonen ble grunnlagt i 1936 og hadde sitt grunnleggende ønske om arbeid i Tibet. Men dette viste seg vrient, og derfor har Tibetmisjonen for det meste drevet arbeid i nabolandet Nepal. Men nå var altså tiden kommet for et navneskifte. F.o.m 01.08.2010 er vi utsendinger for HimalPartner!
Les mer om navneendringen på HimalPartner (tidl.Tibetmisjonen) sin nettside : http://tibetmisjonen.no/cms1/index.php?ref=26&cref=26&aid=415

onsdag 4. august 2010

Et år i Nepal

I dag er det et år siden vi landet på flyplassen i Kathmandu. Et år i Nepal har gått fort, samtidig som vi har en opplevelse av å ha vært her lenge. Inntrykkene er mange; Noen inntrykk som vi for et år siden reagerte på, er blitt en del av hverdagen nå. Vi tenker ikke så mye på forskjellene. Men daglig erfarer vi at vi lever i Nepal og enkelte inntrykk forsterker fortsatt denne opplevelsen. Her følger noen eksempler på det mangfoldige livet i Nepal :

Vi skjønner at vi er i Nepal/Tansen når:

  • vi må leke hund og katt med en vill kakerlakk før sengetid.
  • barna våre er en attraksjon på en handletur.
  • det er jubel rundt frokostbordet når en boks med makrell i tomat åpnes!
  • gjetere ikke er noe vi kun leser om i Bibelen, men som daglig observeres utenfor huset.
  • lopper i senga ikke er noe som vi kun synger om i sangen "Gøy på landet....."
  • hull i strømpebuksene stoppes da strømpebukser ikke finnes her, og de går i arv.
  • vi ser gutter som går hånd i hånd kun fordi de er gode kamerater.
  • sykdommer som var utryddet i Norge for mer enn 60 år siden sees på sykehuset.
  • det er bønn under gudstjenesten og alle ber i munnen på hverandre.
  • folk lurer på hva vi skal rekke når vi er på joggetur.
  • vi har sett flere DVD filmer på et år enn tilsammen i løpet av de 10 årene vi har vært gift!
  • en middag med kjøtt fra en "BOG"- skinkeboks er et festmåltid.
  • Bibelen og andaktsbøker er daglig i bruk.
  • følelsene våre er både sterkere og oftere tilstede i hverdagen, på både godt og vondt.
  • nattens drøm kan handle om en handletur på Rema 1000.
  • vi sjelden observerer gravemaskiner eller annen motoriserte hjelpemidler da det meste av bygningsarbeidet utføres for hånd. Og det tyngste arbeidet gjøres av kvinner.
  • en kald 1/2 liter cola på en cafe koster 4 kroner.
  • vannet i toalettskålen alltid er brunt p.g.a manuell skylling.
  • barna automatisk løper bort til vasken for håndvask etter lek ute.
  • et av ukas høydepunkt er når post og norske aviser kommer hver torsdag ettermiddag.
  • barnevogner ikke er å se da mødrene bærer barna i sjal på ryggen.
  • Men ikke minst: Vi skjønner at vi er i Nepal når vi ser mot Himalayas 8000 meter høye snøfjell fra stuevinduet vårt(se bildet over)! Velkommen på besøk!