Jul i Tansen

Desember måned i Tansen står i julefeiringens tegn. Selv om det er mangt som er forskjellig fra norsk tradisjonell julefeiring, har vi likevel klart å komme i god førjuls-stemning etter et mangfoldig program i og utenfor sykehuset/gjestehuset. Først ute er juleforestillingen med elevene på den internasjonale skolen ved sykehuset. På bildet over er Marie og Markus klare til forestillingen; som engel og som vismannen Kasper.

Her er alle elevene samlet like før juleforestillingen. Pr dags dato kommer elevene fra India/Nepal, Canada, USA og Norge. Våre svenske venner (fam Ardeby) drog hjem til Sverige like før jul.

Neste post på programmet var den årlige doktorfesten. På bildet over er Evelyn og gode venn og nabo Rachel i gang med vaffelstekingen. Det skal mange vafler til for å mette 30 leger og deres familier.

Ikke bare norske vafler stod på menyen; norsk laks var en stor suksess. Mange hadde aldri smakt laks tidligere og forsynte seg godt fra det innbydende laksefatet.

"Stinn brakke" på gjestehuset. God julestemning.

Et rikholdig program bestående av sang, dans, sketsjer, drama, julegaver og juleevangeliet. Over er det "Barbershop singers" som synger "I`m dreaming of a white Christmas." Barbershop-singing er en amerikansk tradisjon der en mannlig kvartett synger om livets små trivialiteter.

Det er flott å feire jul sammen med mennesker fra mange forskjellige nasjoner.
Julequiz: Hvilke språk er representert på tavlen over? (Klikk på bildet for å få se en større versjon av bildet)

Neste program var julesang for de innlagte pasientene. De forskjellige avdelinger blir besøkt, og hver pasient får clementiner og en bibelsk traktat som forteller Juleevangeliet. Markus og Marie var ivrige deltakere.

Julesangen toner ut i korridorene på sykehuset til glede for både pasienter, pårørende og ansatte.

Kanskje for første gang i historien (jeg forhørte meg med noen av de eldre kristne i byen) var alle de kristne menighetene samlet i byens storstue til felles julefeiring. Samlingsstedet var det store kulturhuset midt i sentrum, og inviterte gjester inkluderte også politikere og polititjenestemenn.

Kulturhuset ble så altfor lite for den store mengden av mennesker som ville være med på den felles kristne julefeiringen. Det er 6 større kristne menigheter i Tansen. Vi tilhører den eldste, Tansen church, fra 1959. Det er flott å kunne lovsynge Gud i en slik tverrkirkelig sammenheng.

Det er fantastisk vakkert for tiden i Tansen; blomstrende hvite og røde julestjerner. Og den flotte Bogonvilla har virkelig valgt sin blomstringstid med omhu; lilla blomster midt i adventstiden.

Annapurna-fjellene er igjen framme og kaster glans over julefeiringen. Vi blir visst aldri lei av å se de majestetiske fjellene!

God jul ønskes til alle leserne av bloggen "Himla Himalaya." TAKK at dere følger med oss i tjenesten i Nepal.

Evelyn 38 år, 19.des; GRATULERER!

 Ja, det er ingen tvil; Evelyn holder seg godt til tross for at tallet nå er 38! Det må nok skyldes et godt genetisk opphav; god blanding av nord-norsk fiskeblod og mellom-europeisk alpeblod. Når man i tillegg har blitt sørlandsmester i nybegynner-klassen i orientering, redusert chips-inntak, daglig kontakt med Vår Herre og har en snill og romantisk (!) ektefelle; da kan man lettere skjønne hvorfor hun fortsatt ser så ungdommelig og livsfrisk ut!

Her er hele gjengen samlet i et heldig øyeblikk ved bassengkanten i Pokhara. I bakgrunnen skimtes Himalaya med det nydelige fjellet "Fiskehalen" sentralt i bildet.

Nepal på sitt aller beste; majestetiske Himalaya, fargerik blomsterprakt og tindrende klar blå himmel. Bildet over er tatt i slutten av oktober i år. Ekteparet Mollestad har funnet roen ved bassengkanten.

Gratulerer med 38-års dagen, Evelyn. Vi ønsker deg alt godt for dagen og fremtiden. "........ønske deg av hjertet alle gode ting......."   "Pax et bogum"= Guds fred og alt godt!

2 måneder igjen...

 

Av og til møtes kvinnene på det internasjonale "Tansen-temaet" til sosialt samvær med ulikt tema for kvelden. "Tansen-teamet" teamet består av utsendinger/ misjonærer fra bl.a Sør-Afrika i sør, Sverige i nord, Canada i vest og Australia i øst og alle er tilknyttet Tansen Mission Hospital.

En av fordelene ved å være en del av et større internasjonalt team, er innblikket vi får i andres kultur, tradisjoner og ulike måter å markere spesielle dager på.

"Babyshower" var nytt for meg før amerikanske Andrea overraskende inviterte alle damene på teamet til en slik kveld hjemme hos seg.

"Babyshower" er en amerikansk tradisjon som arrangeres for å feire en graviditet; en til to måneder før termindato. Det er den gravides nære venninne som vanligvis overrasker og inviterer venner og kvinnelige familiemedlemmer til en slik fest. I noen kretser vil den gravides mor eller svigermor i tillegg ta initiativ til å arrangere en ekstra fest med deres venner!! Sosialt samvær, lek, mat og gaver står i sentrum av kvelden til ære for den vordende mor.

 

I tillegg til å lukte på ulikt hvitt pulver og å finne frem til hva som kan brukes til babyen, var en av lekene lagkonkurranse i bleieskift med tøybleier. Det ble også gjettet på hvilket kjønn jeg bærer på. 9 kvinner stemte på jente, mens 5 stemte på gutt! Selv vet vi ikke om det blir en gutt eller jente da vi ikke ønsker å fokusere på kjønnet i en kultur der jenter fortsatt sees på som mindre verdifulle enn gutter.

Gaver til babyen er et viktig innslag i løpet av kvelden. Alle gavene skal åpnes opp og kort leses mens resten av gjestene ser på! Ordets siste del "shower" kommer av "gaveregn" som mor skal oppleve -og det opplevdes virkelig slik. På bildet over sees en typisk nepalsk omslagsjakke i "dhaka"- mønster fra Palpa distrikt (fylke).

Pernilla fra Sverige har vært en nær og god venn fra 2009 da vi kom til Nepal. En gang i uken har vi regelmessige hatt joggeturer med samtaler på vårt eget språk. Bønnefelleskapet har også vært nært. Et verdifullt vennskap! Dessverre er deres 5 års periode i Nepal over, og hun og familien flytter i disse dager tilbake til Sverige. Tiden i Nepal har gitt oss flotte møter med nye mennesker fra ulike kulturer, men alle avskjedene er utfordrende. Men vi vet at våre svenske venner vil vi møte snart igjen; På gjensyn søta syster /bror! 

Del jula di!

Ønsker du å gi en annerledes julegave eller gi en ekstra julegave, er du velkommen til å støtte et av HimalPartners prosjekt i Himalaya.

Klikk deg inn på nettsiden:

http://www.himalpartner.no/ressurser/nyhetsarkiv/668-del-jula-di-2012

Vil du støtte arbeidet ved Tansen Mission Hospital, må du velge "Helsetilbud til landsbybefolkningen" - Helse og fattigdom -prosjektnr.113.

                                             Med ønske om en GOD ADVENTSTID! 

Har vi rett til å klage?

Figuren over fra WHO (Verdens Helseorganisasjon) er en god illustrasjon på den globale sykdomsbyrde (y-aksen) versus helsearbeidere (x-aksen). Den illustrerer den globale skjevfordelingen av helseressurser. Enkelt sagt kan man si at 10 % av verdens befolkning forbruker 90 % av alle helseressurser. Hvordan skal vi forholde oss til denne problemstillingen? Den reiser mange medisinske etiske spørsmål angående prioritering innen helsevesenet!

Jeg kom til å tenke på denne problemstillingen da jeg leste en artikkel i avisen Verdens Gang (VG) i dag. Artikkelen handler om fødende i Norge som må reise opptil to timer for å komme til fødestuen:

http://www.vg.no/nyheter/innenriks/artikkel.php?artid=10071456

Jeg kom også over en god kronikk i bladet "Sykepleien,"- skrevet av professor i medisinsk etikk Per Nortveit. Temaet er "Har vi rett til å klage?"- og handler om det stadig dyrere norske helsevesen og om den etiske problemstillingen tatt i betraktning den store skjevfordelingen innen den globale helsesituasjonen:

http://www.sykepleien.no/fagutvikling/etikk/672600/har-vi-rett-til-a-klage?

Sjarmøren på bildet over var en av de heldige som fikk bli født på sykehus i Nepal. I Nepal er det fortsatt bare 20 % av kvinnene som føder på sykehus mens 80 % er hjemmefødsler. Det er rett og slett ikke tilstrekkelig tilbud for kvinnene på landsbygda eller kvinnene har ingen mulighet til å reise til nærmeste fødestue, og som oftest er langt mer enn 2 timer borte!
Det er mangt i det norske helsevesen som kunne ha vært forbedret, men i den store globale sammenheng er det norske helsevesenet en uoppnåelig drøm for de fleste mennesker i denne verden....

Laxmi---Rikdommens gudinne..

Laxmi; Rikdommens gudinne innen hinduismen. Hun smiler til oss på skjermen i en av de mange minibankene i Tansen sentrum.

Det er høytid i Nepal for tiden. Den største høytiden Dashain er nylig avsluttet, og denne uken er det Tihar. Tihar er en stor lysfest til ære og tilbedelse av rikdommens gudinne; Laxmi. Regntiden er over, naturen er grønn og frodig, og risen er innhøstet. Nå skal rikdommen feires og tilbedes. Det tennes lys i gatene. Banken over er pyntet med blinkende lys, og de mest velstående henger blinkende lys utenfor boligen. 

Barna går rundt på dørene med bilde av guden Laxmi og håper på å samle inn noen penger til seg selv. De danser og synger, og det er noen fellestrekk med den norske "julebukk"-tradisjonen.

Tihar minner om den vestlige kommersielle julefeiringen. Jeg bivånet dagens Tihar-feiring i Tansen sentrum, og hørte kjente julesanger som Bjelleklang, Glade jul og "I wish you a merry Christmas."
Men egentlig har Tihar en dyp forankring innen hinduismen. Det er en 5-dagers feiring av grøde, velstand, rikdom og glede. I tur og orden skal man under Tihar tilbe hunden, kråka, kuene, familiens pengeskrin og til slutt familiens brødre. På den siste dagen i Tihar ("Bhai Tika") skal søstrene tilbe sine brødre. Søstrene gir sine brødre et velsignelses-merke i pannen ("Tika"), og gir ham/dem gaver (helst penger).
Følgende bønn kan dedikeres til brødrene:
"Således setter jeg et merke i min brors panne som skal beskytte ham mot døden....Må livet ditt bli like langt som nøtteblomsten som ikke falmer, kroppen din like sterk som en valnøtt og hjertet ditt like mykt som smør....." (Kilde: The festivals of Nepal; Mary Anderson)

Det er dans og sang i gatene til langt på natt. Nepalerne kler seg i sine vakre fargerike drakter. Vanligvis er det helt stille i gatene i Tansen etter kl 7 på kvelden, men under Tihar danses det utover natten. Det tennes lys til ære for guden Laxmi på gata.
Legg merke til korset "Swastika" sentralt i lysblomstene under. Dette korset er et eldgammelt symbol, mer enn 3000 år gammelt, og brukt innen hinduismen og buddhismen. "Swastika" stammer fra urspråket Sanskrit og skal ha betydningen; å være god, bringe lykke.. Korset er et lykke-symbol. Dessverre adoperte Nazi-regimet dette korset, og har for alltid stigmatisert bruken!

Fjelltur i Himalaya

Endelig var det tid for en ukes høstferie etter intens jobbing ved Tansen Mission Hospital, og turen ble lagt til Pokhara med de mektige Annapurna-fjellene like i nærheten. Annapurna er en del av Himalaya, og er et av verdens mest besøkte områder for fjelltur.
Det var barnas første skikkelige trekking, og vi hadde også den store glede å ha med oss vår gode venn Tone fra Førde. Hun har jobbet den siste måneden som kirurg ved Tansen Mission Hospital. 

Turen gikk til den vakre fjell-landsbyen Ghandruk, beliggende på ca 1900 moh. Utsikten fra landsbyen er formidabel, og mye minner om Sveits, dog er fjellene i bakgrunnene på bildet over atskillig høyere; helt opp mot 7500 moh.
Det mest kjente av fjellene i bakgrunnen er Machhapuchhare eller "Fiskehalen" som det kalles på norsk. Fjellet har to topp-punkt og likner på en fiskehale om man ser fjellet i profil fra siden. Høyden av det høyeste topp-punkt er 6997 moh.

Tradisjonelt landbruk uten maskinkraft er ofte den eneste muligheten i et svært kupert jordbruksområde. Over ser vi bonden pløye åkrene etter risen som nylig er innhøstet. Slett ikke dårlig utsikt for denne fjellbonden!

Landsbyen Ghandruk er en av hovedbosettingsområdene for folkegruppen Gurung. Dette er en egen folkegruppe i Nepal med eget språk, kultur og byggeskikk. Over sees et klassisk "Gurung" hus. Gurung-folket er buddhister og har religiøst og kulturelt slektskap med Tibet som ligger like nord for Annapurna-fjellene.

Over på bildet vises de spesielle buddhistiske fargerike bønneflaggene. Skriftlige bønner skrives på slike flagg, og vinden blåser bønnene til gudene. Både innen hinduismen og innen buddhismen er fjell av stor religiøs betydning. Her på fjellene har gudene tatt bolig. "Fiskehalen" er et slikt religiøst fjell, og det er ikke tillatt å bestige dette fjellet!

Junior Mollestad fikk også ta del i sin første skikkelige fjelltur; Forhåpentligvis ikke den siste!!

Det er tid for risinnhøsting, og over har risbonden kuttet risen med sigden. Deretter blir risen liggende på bakken noen dager for tørking før den blir tresket; Alt blir gjort med håndkraft.

Over ligger risen til tørk etter den er tresket. Med blomstene i forgrunnen og mektige Himalaya i bakgrunnen, er det ingen grunn til å klage over utsikten fra denne boligen!

Slik kan det se ut når "Fiskehalen" bades i lav kveldssol. Slik så vi utsikten til "Fiskehalen" fra Ghandruk ; Et fantastisk skue som aldri glemmes! (Bildet er faktisk tatt med vårt digitale kompaktkamera!)
Fjellet er også særegent og attraktivt da ingen enda har besteget fjellet!
Det finnes et fjell i Europa som likner på "Fiskehalen." En spesiell premie til den som klarer denne quizen!

Fjellturen vår var bare to dager og en overnatting, men den gav stor mersmak for barna. Markus har allerede planlagt en tur til Everest Base Camp sammen med Pappa om 3 år! 

Gratulerer med dagen!

I går, den 25.oktober, feiret Markus sin 7-årsdag. Dette var Markus sin 4.og siste fødselsdag i Nepal i denne omgang. Neste år blir det feiring med familie og venner i Norge!

 

En flott tannløs gutt viser stolt hvor mange år han har blitt. 

Bursdagskort fra Farmor leses, og gavene pakkes opp en tidlig torsdag morgen.

Matpakken spises ute i skolegården året rundt. Mamma kom med bursdagskake i et av friminuttene, og barna sang "Happy birthday to you" for Markus. Til middag kom norske "tante" Tone fra Førde som jobber 4 uker som kirurg ved Tansen Mission Hospital. På menyen stod Bergensk fiskesuppe fra Toro etter ønske av bursdagsbarnet selv. På dessertmenyen stod gele med vaniljesaus. Barneselskap blir det senere når vi er tilbake fra "høstferien" som skal tilbringes i nabo-byen Pokhara. 

Familliens to flotte gutter! Bildet er tatt på en morgentur i oktober i år. Markus er en kvikk og glad morgenfugl, og det beste han vet er om vi inviterer ham med på en morgentur.
                                               Du er en god gutt som vi setter stor pris på.
                                        GRATULERER MED DAGEN DIN MARKUS!